Dachs

der

[daks]名詞複数形: Dachse

定義

ヨーロッパアナグマ- 灰色の毛と頭部の特徴的な白黒模様を持ち、ヨーロッパの森林に見られる哺乳動物、ヨーロッパアナグマ

ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

„Bevorzugtes Habitat sind Wälder, seltener trifft man den Dachs in städtischen Parks.“

「好む生息地は森林で、アナグマが都市公園で見られることは稀だ。」

„Er sah, wie der weißleuchtende Schwanz eines Dachses vorüberhuschte, das Fell von Dornen durchsetzt und vom Wind zerzaust.“

「彼はアナグマの白く光る尾が駆け過ぎるのを見た、毛は茨に覆われ風に乱れていた。」

アナグマ亜科- アナグマが属するイタチ科の亜科

eine Unterfamilie der Marder, welcher der Dachs [1] angehört

より具体的な語（下位語）

Jungdachs