Dachshund

der

[ˈdaksˌhʊnt]名詞複数形: Dachshunde

定義

ダックスフント- 低い体格と長く細い胴を持ち、伝統的に狩猟に用いられる犬種

Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Ich beschäftige mich seit zwei Tagen viel mit der Erziehung zweier Dachshunde, die ich Waldmann und Waldine nenne.

私はこの二日間、ヴァルトマンとヴァルディーネと名付けた二匹のダックスフントのしつけに専念している。

„Von irgendwoher tauchte ein Dachshund auf und schnupperte herum.“

「どこからかダックスフントが現れて辺りを嗅ぎ回った。」

ダックスフント類- 複数形ダックスフント、ダックスフントの群、ＦＣＩ犬種分類における第４グループ

Plural: Dachshunde: die Gruppe der Dachshunde; Gruppe 4 in der Rassesystematik der FCI

穴熊猟犬- アナグマ、キツネ、ウサギ、おそらくビーバーやカワウソの狩猟のための狩猟犬の歴史的利用群

historische Nutzungsgruppe von Jagdhunden zur Jagd auf Dachse, Füchse, Kaninchen, möglicherweise auch Biber und Fischotter

Dachshunde hatten vorzugsweise eine niedere Statur und einen langen, schmalen Leib, um in die Bauten kriechen zu können. Oder sie waren große Hunde und konnten den Bau aufgraben.

穴熊猟犬は巣穴に潜れるよう低い体格と長く細い胴を好ましく備えていた。あるいは大型犬で巣穴を掘り起こすことができた。

類義語

Dackel