In der Ausgangsstellung des Schachspiels steht der weiße Damenspringer auf dem Feld b1, der schwarze Damenspringer auf dem Feld b8.
チェスの初期配置では、白のクイーンズナイトはb1の升に、黒のクイーンズナイトはb8の升に立つ。
„Statt den Damenläufer in die Brettmitte zu entwickeln, schickt er seinen Damenspringer auf eine längere Reise, deren Ziel nicht ganz klar ist.“
「クイーン側のビショップを中央に展開する代わりに、彼はクイーンズナイトを長い旅に出し、その目的はあまり明らかではない。」