Die Dampflok braucht u. a. Wasser und Kohle zum Betrieb.
蒸気機関車は運転のためにとりわけ水と石炭を必要とする。
„Eine alte Dampflok zieht etwa fünf Minuten vor Abfahrt die Waggons langsam in die Bahnhofshalle, speit Rauch und Wasserdampf in die Kuppel des Bahnhofs.“
「古い蒸気機関車が発車約5分前に客車をゆっくり駅舎内に引き入れ、駅のドームに煙と水蒸気を吐き出す。」
