Dancefloor

der

[ˈdɛːnsˌfloːɐ̯]名詞複数形: Dancefloors

定義

ダンスフロア- クラブやディスコにおいて踊ることができる場所。

Bereich in einem Club, einer Diskothek, in dem getanzt werden kann

„Auf drei Dancefloors legt ab 20 Uhr die Elite der internationalen Techno-DJs auf, von Marusha aus Berlin bis Steve Mason aus London.“

「三つのダンスフロアでは夜八時から、ベルリン出身のマルーシャからロンドン出身のスティーヴ・メイソンまで、国際的なテクノＤＪの精鋭たちが演奏する。」

ダンスミュージック- 様々な様式を混ぜ合わせたもので、特に踊るのに適した音楽のジャンル。

Musikrichtung, die eine Mischung verschiedener Stile ist und sich in besonderer Weise zum Tanzen eignet

„Das Programm der Tournee bestehe aus Dancefloor aus drei Jahrzehnten sowie aus großen Bühnenaufbauten, sagte der 51-Jährige.“

「ツアーの演目は三十年分のダンスミュージックと大がかりな舞台装置からなると、五十一歳の彼は述べた。」