Darbietung

die

[ˈdaːɐ̯ˌbiːtʊŋ]名詞複数形: Darbietungen

定義

実演- 上演すること、または作品や特定の教材を提示することの過程

der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff oder Ähnlichem)

„Der Leibpage sang, und noch ehe er seine Darbietung geendet hatte, leerte Han Dau-go hastig mit einem Zuge sein Glas.“

小姓が歌い、その実演が終わらないうちに、ハン・ダウゴーは急いで一気にグラスを空けた。

„Während der Faschingszeit taten sich die Vereinsbrüder durch originelle Darbietungen hervor.“

カーニバルの時期には、クラブの仲間たちが独創的な実演で頭角を現した。

演目- 上演された作品自体

das aufgeführte Stück selbst

Diese Darbietung ist gründlich daneben gegangen.

この演目はすっかり失敗に終わった。