syntaktische Funktion eines Satzgliedes, das vom Verb abhängig ist und im Dativ steht.
In dem Satz "Sie hilft ihrer Freundin" ist "ihrer Freundin" ein nominales Satzglied, das Dativobjekt zum Verb "helfen" ist.
「彼女は女友達を助ける」という文では、「女友達」が動詞「助ける」に対する与格目的語である名詞文成分である。
„Schwieriger sind die Bewegungen im Bereich der Dativobjekte zu beurteilen; im ganzen zeichnen sich zwei Tendenzen ab: die der Präpositionalisierung und die der Akkusativierung.“
「判断がより難しいのは与格目的語の領域における動きであり、全体として二つの傾向、すなわち前置詞化と対格化が現れている。」
