Dauerläufer

der

[ˈdaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ]名詞複数形: Dauerläufer

定義

長距離走者- 長距離を得意とする走者、優れた持久力を持つ走者

Läufer, der sich auf lange Strecken spezialisiert, Läufer, der über große Ausdauer verfügt

„Ob in Tokio oder im New Yorker Central Park – weltweit hat sich Weinsheimer, begeisterter Dauerläufer, seine Pfade für das tägliche Jogging ausgesucht.“

「東京でもニューヨークのセントラルパークでも、熱心な長距離走者であるヴァインスハイマーは世界中で日々のジョギングのための道を選んできた。」

„Ich habe immer gesagt, daß ich kein Dauerläufer bin, sonst könnte ich ja beim Marathon starten.“

「私はいつも自分は長距離走者ではないと言ってきた、でなければマラソンに出場できるはずだ。」

持久力のある選手- 持久力のある人。すぐには疲れない人。長い期間にわたって良い成績を出し続ける人

Person, die ausdauernd ist; Person, die sich nicht schnell erschöpft; Person, die über längere Zeit hinweg gute Leistungen erbringt

„Ab seinem ersten Lizenzspielerjahr 1981/82 gehörte der leichtfüßige Dauerläufer der Stammbesetzung der Eintracht an.“

「1981／82年のプロ選手としての初年度から、軽快な持久力のある選手はアイントラハトのレギュラー陣に属した。」

„Er war ein verbissener Zweikämpfer, Dauerbrenner und Dauerläufer, aber auch ein spielerisch guter Mann.‚“

「彼は粘り強いタックラーであり、常連出場者であり、持久力のある選手であったが、プレーの巧みな選手でもあった。」

ロングセラー製品- 長い期間にわたって継続的に良好に機能し、あるいは高性能で成功し続ける製品

類義語

Langstreckenläufer