„Bergmann hatte Zuckerln, Schokolade und Dauerwurst eingeschmuggelt und unter der Matratze versteckt.“
ベルクマンは飴やチョコレートやドライソーセージを密かに持ち込み、マットレスの下に隠していた。
„Kein Pastis, kein Rosé und kein Bierchen ohne die französische Version der Dauerwurst in ihrer unverkennbaren rot-weiss karierten Verpackung – und ohne sie kein Reklametross der Grande Boucle.“
赤白チェックの紛れもない包装で知られるフランス版ドライソーセージなしには、パスティスもロゼも一杯のビールもなく、それなしにはツール・ド・フランスの広告キャラバンもない。
