vorgeschobene, erfundene Begründung, warum jemand etwas tut/sagt, in Wirklichkeit aber die wahren, negativen Absichten verschweigt
Seine Rede präsentierte rassistische Ideen unter dem Deckmantel des Nationalismus.
彼の演説は国家主義という隠れ蓑の下に人種差別的思想を提示した。
Unter dem Deckmantel von Notverordnungen konnte Reichskanzler Brüning 1931 Gesetze erlassen, die gewiss nicht mehr demokratisch waren.
緊急命令という隠れ蓑の下で、ブリューニング首相は1931年にもはや民主的とはいえない法律を制定できた。
