„Der Dekadenzvorwurf, den Verwoerd dem Westen entgegenschleuderte, ging weiter, als er in anderen Siedlerkolonien, die sich emphatisch als ‚junge Völker‘ gegen das müde und dekadente Europa profilierten, vertreten wurde.“
「ヴェルヴルトが西側に浴びせた退廃批判は、疲弊し退廃したヨーロッパに対して『若い民族』として自らをことさら際立たせた他の入植植民地で唱えられたものよりさらに進んでいた。」