Delegierter

der

[deleˈɡiːɐ̯tɐ]名詞複数形: Delegierte

定義

代議員- 選出された、または権限ある機関により個人的に委任され、個別の委任により具体的な行動の任務を担う行為者

gewählter oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragter Akteur, dem die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt

„Die Jury bestand aus Werbefachleuten, Gewerkschaftsvertretern und Delegierten der Handelsbetriebe.“

「審査員は広告専門家、労働組合代表、商業企業の代議員から構成されていた。」

„Er sei Delegierter »des größten Parlamentes der Welt«, sagt er stolz.“

「彼は『世界最大の議会』の代議員だ、と誇らしげに言う。」