Die zu untersuchende Flüssigkeit wurde in einem beheizten Destillierkolben destilliert.
調べるべき液体は加熱した蒸留フラスコで蒸留された。
„Auch daß ich Hunger hatte, daß eine leichte Übelkeit in mir kreiste wie Flüssigkeit in einem Destillierkolben – das alles geschah neben mir.“
「私が空腹だったこと、軽い吐き気が蒸留フラスコの中の液体のように私の中で渦巻いていたこと、それはすべて私の傍らで起こった。」
