„Er war einmal Ermittler und Verbrechensbekämpfer. Ein ausgezeichneter - ein Psychologe -, wachsam, gelehrt, schlau - kein bloßer Schnüffler wie aus Detektivromanen.“
「彼はかつて捜査官であり犯罪と戦う者だった。優秀で、心理学者で、警戒心が強く、博学で、抜け目がなく、探偵小説に出るような単なる嗅ぎ回り屋ではなかった。」
„Drei Jahre später schrieb Wilkie Collins seinen bahnbrechenden Detektivroman Der Monddiamant und gründete ihn auf den Fall Kent.“
「三年後ウィルキー・コリンズは画期的な探偵小説『月長石』を書き、ケント事件を題材にした。」
