Determinante

die

[ˌdetɛʁmiˈnantə]名詞複数形: Determinanten

定義

行列式- とりわけ方程式系の解の有無を調べるための計算式

Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

„Der absolute Betrag der Determinante einer 2-reihigen Matrix kann interpretiert werden als Flächeninhalt des Parallelogramms, das von den Vektoren aufgespannt wird, die aus den Spaltenmatrizen der Matrix gebildet werden.“

「2行の行列の行列式の絶対値は、その行列の列から作られるベクトルが張る平行四辺形の面積と解釈できる。」

決定子- 胚発生の、構造や化学組成がまだ詳しく定まっていない因子で、遺伝と発育を決定するもの

im Aufbau und in der chemischen Zusammensetzung noch nicht näher bestimmter Faktor der Keimentwicklung, der für die Vererbung und Entwicklung bestimmend ist

決定要因- 例えば個人間、集団間、発展間のずれ・相違を説明する規定的要因

bestimmender Faktor, der Abweichungen/Unterschiede, zum Beispiel zwischen Einzelnen, Gruppen oder Entwicklungen, erklärt

„Hinzu kommt als dritte maßgebliche Determinante der Einfluss schulexterner und -interner Kontextbedingungen familiärer, sozialer und organisatorischer Art.“

「第三の重要な決定要因として家庭的、社会的、組織的な学校内外の文脈条件の影響が加わる。」

„Zeit und Ort seiner Handlung sind zugleich die Determinanten des Witzes.“

「彼の行為の時間と場所は同時に笑いの決定要因である。」