Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt.
患者は、医師が所見に対する唯一の解釈主導権を主張し、患者の意見に耳を傾けないとき、無視され誤った助言を受けたと感じることが多い。
„Haben Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen.“
「ワシントンで生徒たちはアメリカ先住民に無礼な扱いをしたのか。現在では事態は複雑であることが明らかになりつつあり、解釈主導権をめぐって激しい争いが繰り広げられている。」
