
1型糖尿病- 糖尿病:インスリンの産生低下あるいは欠如、ならびに多尿および口渇の増大によって特徴づけられ、治療しなければ急速に死に至る代謝疾患、自己免疫疾患(いわゆる1型糖尿病または若年性糖尿病)
Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)
2型糖尿病- 糖尿病:インスリンに対する感受性の低下の増大が存在する代謝疾患(いわゆる2型糖尿病または成人糖尿病)
Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
尿崩症
Diabetes insipidus: Erkrankung, die durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl charakterisiert ist