Schuss, Wurf oder Schlag, bei dem das Spielgerät (meist ein Ball) schräg nach vorn (= diagonal) über die Spielfläche gespielt wird
Es gibt Spieler, die recken den Daumen hoch, obwohl sie der Diagonalpass um zehn Meter oder mehr verfehlt hat.
ダイアゴナルパスが十メートル以上もそれたのに親指を立ててみせる選手がいる。
„Es gibt nicht nur dieses Kurzpassspiel, sondern auch lange Bälle, Diagonalpässe und Flanken.“
「このショートパス戦術だけでなく、ロングボールやダイアゴナルパス、クロスもある。」