Diakon

der

[ˈdiːakoːn]名詞複数形: Diakonen

定義

助祭- （正教会、聖公会、カトリック教会内の）教会における司祭の下位の聖職を務める人

Person, die ein geistliches Amt (unterhalb des Priesters) innerhalb der (orthodoxen, anglikanischen, katholischen) Kirche ausübt

Ein Diakon wird durch bischöfliche Weihe in sein Amt erhoben.

助祭は司教の按手によって職に就けられる。

„Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“

「助祭に叙階された者だけが参事会に参加できた。」

奉仕者- たとえば慈善の務めを担い、学校や社会の活動分野で働く（プロテスタント）教会共同体の協力者

Helfer in einer (evangelischen) Gemeinde, der zum Beispiel karitative Aufgaben wahrnimmt oder in schulischen und gesellschaftlichen Arbeitsfeldern aktiv ist

„Die evangelischen Diakoninnen und Diakone fühlen sich im Unterschied zu ihren elf katholischen Kollegen in der Regel weniger wertgeschätzt, zu wenig selbstständig und nicht wirklich an Leitungsaufgaben beteiligt.“

「プロテスタントの女性奉仕者と奉仕者は、十一人のカトリックの同僚と違って、概して評価が低く、自立性が乏しく、指導的任務に本当には関与していないと感じている。」

より具体的な語（下位語）

Subdiakon