„Ein 1984/85 durchgeführter Dialektzensus ergab, daß 78% der Bevölkerung einen Dialekt sprechen.“
「1984/85年に実施された方言調査によれば、人口の78％が方言を話すという結果が出た。」
„Für einen Dialektzensus müßten unter anderem die Einschätzungen unserer Gewährsleute verifiziert werden oder verifizierbar sein.“
「方言調査のためには、とりわけ情報提供者の評価を検証しなければならない、あるいは検証可能でなければならない。」
