Jude, der in einer Region mit mehrheitlich nichtjüdischer Bevölkerung, außerhalb von Israel lebt
„Yechiam Weitz sollte für den ›neuen Hebräer‹ stehen, den die Zionisten in Palästina schaffen wollten. Er war das Gegenteil des ›alten Juden‹, des Diaspora-Juden, auf den sie mit Verachtung herabblickten.“
「イェヒアム・ヴァイツは、シオニストがパレスチナで作り出そうとした『新しいヘブライ人』の象徴となるはずだった。彼は、彼らが軽蔑の目で見ていた『古いユダヤ人』、ディアスポラのユダヤ人とは対照的だった。」
