„Von anderen Schopfpinguinen unterscheidet sich der Dickschnabelpinguin durch die weißen Streifen auf seiner Wange und die blassgelben Federn, die sich vom Schnabel bis zum Scheitel ziehen.“
「他のマユダチペンギンと異なり、フィヨルドランドペンギンは頬の白い筋と、くちばしから頭頂に伸びる淡黄色の羽毛によって区別される。」
