Nach tagelanger Schwerstarbeit hatte er endlich den alten Dielenboden in seiner Altbauwohnung freigelegt.
「何日もの重労働の後、彼はようやく古い建物の住居にある古い板張りの床をむき出しにした。」
„Das Mondlicht warf durch die Dachluke ein helles Quadrat auf den staubigen Dielenboden.“
「月光が屋根の明り取り窓を通して、ほこりっぽい板張りの床に明るい四角を投げかけた。」
