„Er erfuhr, daß der Soldat, übrigens ein junges Gesicht mit einem Käppi, in Roberts Dienstbüro verständigt worden war, daß Herr Doktor Lindhoff bis über den Abend hin sich hier aufhalte.“
「彼は、その兵士が、若々しい顔に小帽をかぶった者で、ローベルトの執務室で、リントホフ博士が夕方遅くまでここに滞在している旨の連絡を受けたことを知った。」
„Im Zentralen Dienstbüro Hermeskeil begrüßen Sie die Pfarrsekretärinnen (…).“
「ヘルメスケイル中央執務室では教区秘書の皆様がお迎えします。」
