(abhängig) Beschäftigte, die in einer Hauswirtschaft die nieder angesehenen Arbeiten verrichtete
„In der gegenübergestellten Grafik ist das reiche Kind zu sehen, das unter dem fürsorglichen Blick des Arztes, der Hebamme und der Dienstmägde gewaschen wird.“
「対置された図では、医師、助産婦および女中たちの慈しみ深い見守りのもとで洗われる裕福な子が見える。」
„Schließlich war Mary Rose keine mittellose Dienstmagd, die nichts weiter als zwei Pence und einen Ersatzunterrock besaß.“
「結局メアリー・ローズは、二ペンスと替えの下着しか持たない無一文の女中ではなかった。」
