„Mein Vater bezahlte den Dienstmann, wieder luden wir ein Abteil voll.“
「父は運搬人に支払い、再び一区画いっぱいに積み込んだ。」
„An die tausend Handwerksgesellen und Dienstleute liefen vor dem Rathaus zusammen, wurden jedoch von Söldnern auseinandergetrieben.“
「千人近い職人仲間や使用人たちが市庁舎前に集まったが、傭兵に追い散らされた。」