Dienstsitz

der

[ˈdiːnstˌzɪt͡s]名詞複数形: Dienstsitze

定義

執務地- 個人または機関が職務を遂行する場所

Stelle, an der eine Person oder Institution ihren Dienst verrichtet

„Den Dienstsitz, das nahe der Place de l'Étoile gelegene Luxushotel »Majetic«, erlebt er als Mikrokosmos des okkupierten Landes – und somit als idealen Beobachtungsstandpunkt.“

「執務地である、エトワール広場近くの高級ホテル『マジェティック』を、彼は占領された国の縮図として体験する。すなわち理想的な観察拠点として。」