bestimmte Anweisung, Regel, die zur ordnungsmäßigen Ausführung eines Amtes einzuhalten ist
„Er habe vielleicht gegen eine Dienstvorschrift verstoßen.“
「彼はおそらく服務規程に違反したのだろう。」
„Eigentlich, nach Dienstvorschrift, sollte sie ja bei Alarm in den Schutzraum laufen, aber was hat das für einen Sinn?“
「本来、服務規程によれば彼女は警報時に防空壕に走るべきなのだが、それに何の意味があるのか。」