„Strom oder Gas statt Diesel? Der Abgas-Skandal lässt auch die Diskussion um alternative Antriebe aufleben. Ein echter Durchbruch scheint aber vorerst weiter trotz Dieselgate nicht in Sicht.“
「ディーゼルに代えて電気かガスか。排ガススキャンダルは代替駆動に関する議論も再燃させている。しかしディーゼルゲートにもかかわらず、当面は真の転換は見込めそうにない。」
„Blindheit, Dreistigkeit und Größenwahn: Dieselgate entlarvt die mangelnde Governance bei VW und in der Klimapolitik.“
「盲目、厚かましさ、誇大妄想。ディーゼルゲートはフォルクスワーゲンと気候政策におけるガバナンスの欠如を露呈した。」
