„Er, der das Paradies im Diesseits nicht gefunden hatte, griff nun mit der ihm eigenen Maßlosigkeit nach dem Jenseits.“
「現世に楽園を見いだせなかった彼は、自分特有の節度なさで今や来世に手を伸ばした。」
„Schon Jahre zuvor hat sich Klee der Eindeutigkeit des Diesseits entzogen.“
「何年も前にクレーは現世の明確さから身を引いていた。」
