Digitalisierung

die

[ˌdiɡitaliˈziːʁʊŋ]名詞複数形: Digitalisierungen

定義

デジタル変換- アナログ信号を離散値に変換すること。

Umwandlung von analogen Signalen in diskrete Werte

„Im Labor wird mit Kochplatte, Backofen und Kühlschrank die Digitalisierung der alten Tondokumente vorbereitet.“

「実験室ではホットプレート、オーブン、冷蔵庫を使って古い音声資料のデジタル変換の準備が進められている。」

デジタル化- 生産、サービス、行政におけるデジタル技術導入の過程、及びそれに伴う社会的機会と課題。

Prozess der Einführung von digitaler Technik in der Produktion, bei Dienstleistungen und in der Verwaltung; die daraus folgenden gesellschaftlichen Chancen und Probleme

„Aber zunächst geht es konkret darum, die Digitalisierung voranzutreiben.“

「しかし当面は、具体的にはデジタル化を推進することが課題である。」