„Er findet bei über der Hälfte der untersuchten Projekte mehr oder weniger ausgeprägte Disharmonien - und konnte zudem deren negative Auswirkungen auf den Projekterfolg nachweisen.“
「彼は調査した計画の半数以上に多かれ少なかれ顕著な不調和を見出し、さらにそれらが計画の成功に及ぼす悪影響を実証した。」
„Und sie hinterließ eine unangenehme Form von Disharmonie im Raum, die ihm sofort bewusst wurde und daher ein unangenehmes Gefühl in ihm hervorrief.“
「そして彼女は部屋に不快な形の不調和を残し、彼にはそれがすぐに意識され、そのため不快な感情が呼び起こされた。」
