„Regelmäßig veranstalte ich auch eine Disko bei meinem Freund Norbert in seinem kleinen Club in Rheinland-Pfalz, weil der Mann mich mit seinen unglaublichen Geschichten fasziniert.“
「私はラインラント＝プファルツ州にある友人ノルベルトの小さなクラブで定期的にディスコを主催している。彼が信じられないような話で私を魅了するからだ。」
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
「やがて村々には牛よりも多くのディスコができ、田舎宿では渦流浴槽が泡立ち、酪農の女性たちはパラグライダーで高原牧場へ運ばれた。」
