„Bei einer Explosion in einer Diskothek der österreichischen Stadt Linz sind am frühen Samstagmorgen 27 Jugendliche verletzt worden.“
「オーストリアのリンツ市のディスコテークでの爆発により、土曜日の早朝に27人の若者が負傷した。」
„In unserer Diskothek sind die Menschen nicht streitsüchtig, das heißt, grundsätzlich ist natürlich nichts ausgeschlossen, aber man muss sich schon sehr anstrengen, um dort verprügelt zu werden.“
「うちのディスコでは客はけんか好きではない。つまり、原則として何も排除はしないが、そこで殴られるにはかなり努力しなければならない。」
