„Die im Ton moderatere Linie Dalys, die Diskussionsbereitschaft auch gegenüber liberalen Kreisen signalisieren soll, war dennoch unverkennbar: Man bleibt stets höflich und wird nie polemisch.“
「穏健な調子のデイリーの路線は、リベラルな circles に対しても討論意欲を示すはずであったが、それでも紛れもなかった。常に丁寧であり、決して論争的にはならない。」