Aufhebung einer allgemeinen Verpflichtung für einen Einzelfall oder bestimmte Fälle
„Wurde die Dispens von der römisch-katholischen Trauungsform gewährt, so gilt die Ziviltrauung als Ort des für das gültige Zustandekommen einer Eheschließung erforderlichen Konsens-Austausches.“
ローマ・カトリックの婚姻形式のディスペンスが与えられた場合、婚姻成立に必要な合意の交換の場として民事婚が認められる。
„Da durch den Dispens Ausnahmen von den Regelungen der AIFM-Richtlinie gewährt werden, soll ESMA überwachen, ob europaweit eine einheitliche Regelung in Bezug auf bestimmte Vorschriften des jeweiligen Drittstaates gewährleistet ist.“
ディスペンスによりAIFM指令の規定の例外が認められるため、欧州証券市場監督局は第三国に関する特定規定について欧州全体で統一的規制が確保されているかを監視すべきである。
