Dissoziation

die

[dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Dissoziationen

定義

解離- 単位のより単純な成分への分離・分解、分子の二つ以上の成分への崩壊

Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile

Die Dissoziation von Ammoniumchlorid in Salzsäure und Ammoniak.

塩化アンモニウムの塩酸とアンモニアへの解離。

Dissoziation ist der Vorgang der Teilung einer chemischen Verbindung.

解離は化学化合物が分裂する過程である。

意識の解離- 意識、記憶、同一性または環境知覚の通常は統合的な機能の中断、心身機能の分離、自分自身から遠ざかる一種のあり方

Unterbrechung der normalerweise integrativen Funktionen des Bewusstseins, des Gedächtnisses, der Identität oder der Wahrnehmung der Umwelt, Abspaltung seelischer von körperlichen Funktionen, eine Art des Sich-von-sich-selbst-Entfernens

Bei der Patientin löst dieser Gegenstand eine Dissoziation aus.

この患者の場合、この物が意識の解離を引き起こす。

Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln.

ケタミンは一時的な意識の解離を引き起こすことがある。ケタミンは強力な鎮痛作用があり、患者の意識状態を切り離すようである。

対義語