Diversifikation

die

[divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Diversifikationen

定義

多様化- 変化、多様性、多様であること、複数の異なる分野への特化、一つの類から複数の異なるものへの変化の過程

Veränderung, Abwechslung, Vielfalt (Spezialisierung auf mehrere, unterschiedliche Gebiete; Prozess der Veränderung von einer Klasse in mehrere unterschiedliche)

多角化- 生産構造と販売構造を考慮しつつ新市場に新製品を導入し、それによって企業の将来を確保しようとする意図的な企業政策の計画

Programm einer gezielten Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der Produktions- und Absatzstruktur neue Produkte auf neuen Märkten einführen und damit die Zukunft eines Unternehmens sichern will

Diversifikation betreiben Firmen, indem sie sich ein weiteres „Standbein“, also ein weiteres Produkt zulegen.

企業はもう一つの支柱、すなわちもう一つの製品を獲得することによって多角化を行う。

分化- 本来の一つの形態から複数の異なる形態への分化、または言語範疇の異なる現れ方

Differenzierung einer ursprünglichen Form in mehrere unterschiedliche Formen oder unterschiedliche Ausprägung einer sprachlichen Kategorie.

Man kann die verschiedenen Kasus einer Sprache als Diversifikation der grammatischen Kategorie "Kasus" verstehen.

ある言語の様々な格を文法範疇である格の分化として理解することができる。

In der Quantitativen Linguistik wurde der Vorschlag eines Diversifikationsgesetzes gemacht und mit Erfolg überprüft. Die verschiedenen Formen einer Diversifikation sind gemäß dem Diversifikationsgesetz verteilt.

計量言語学において分化法則の提案がなされ、成功裏に検証された。分化の様々な形態は分化法則に従って分布している。