Domäne

die

[doˈmɛːnə]名詞複数形: Domänen

定義

専門分野- 一つの専門領域、知識領域

ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet

Schach ist eine vorwiegend männliche Domäne.

チェスは主として男性の専門分野である。

„Noch um die Mitte des 19. Jahrhunderts schien Geographie als Kunst der Reisebeschreibung eher die Domäne der Feuilletons zu sein, nicht jene der Universitäten.“

「十九世紀半ば頃まで、紀行文の技芸としての地理学は、大学ではなく文芸欄の専門分野であるように見えた。」

国有農場- 国家所有の農林業経営地

ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates

1803 folgte die Umwandlung der Vienenburg in eine Domäne (Staatsgut).

一八〇三年にフィーネンブルクは国有農場に転換された。

大荘園- 千ヘクタール以上の大きな騎士領地

ein großes Rittergut ab 1.000 Hektar

ドメイン（生物分類学）- 生物分類体系における最上位の分類単位

die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik

Die Domäne der Eukaryoten wurde klassischerweise in Reiche (Tierreich, Pflanzenreich, Pilzreich, Protisten) untergliedert.

類義語

より具体的な語（下位語）