„Als in das künstliche Carbonatpulver Aragonit und Doppelspat eingebracht wurden, war der Argonit [sic!] völlig zerfallen und zersetzt, während der Doppelspat teilweise in ein festes körniges Aggregat umgewandelt worden war.“
「人工炭酸塩粉末にアラゴナイトとアイスランドスパーを加えたところ、アラゴナイトは完全に崩壊・分解し、アイスランドスパーは部分的に緻密な粒状集合体に変わっていた。」
„Diese Eigenschaft kann man nicht so einfach erkennen wie bei den als Doppelspat bekannten Kalkspatkristallen.“
「この性質はアイスランドスパーとして知られる方解石結晶ほど簡単には見分けられない。」
