Dorfschönheit

die

[ˈdɔʁfʃøːnhaɪ̯t]名詞複数形: Dorfschönheiten

定義

村一番の美女- 小さな集落に住む非常に魅力的な女性。

sehr attraktiver weiblicher Bewohner einer kleinen Ortschaft

Die Tochter vom Wirt galt unter den Männern als die Dorfschönheit.

宿屋の娘は男たちの間で村一番の美女と見なされていた。

„Zum erstenmal in meinem Leben sah ich eine Dorfschönheit in einer solchen Aufmachung.“

生まれて初めて、そんな装いの村一番の美女を見た。