Dorfstraße

die

[ˈdɔʁfˌʃtʁaːsə]名詞複数形: Dorfstraßen

定義

村道- たいていは村の目抜き通り。村の道路の一般的な名称。

meist Hauptstraße eines Dorfes; allgemeine Bezeichnung für Straßen eines Dorfes

Unsere Dorfstraße wird morgen wegen Ausbesserungsarbeiten gesperrt.

私たちの村道は明日、補修工事のため通行止めになる。

„Er hatte keinen Blick mehr für die Gehöfte zu beiden Seiten der Dorfstraße, für die mit Stroh gedeckten Stallungen, die Lindenbäume, die in unregelmäßigen Abständen den Weg säumten.“

彼は村道の両側にある農家にも、藁葺きの厩舎にも、不規則な間隔で道に並ぶ菩提樹にももはや目を向けなかった。

ドルフシュトラーセ- 道路の固有名または固有名の一部。ドイツで二番目に多い道路名。

Eigenname oder Bestandteil von Eigennamen von Straßen, zweithäufigster Straßenname in Deutschland

Wohnt deine Geliebte in der Dorfstraße 66?

君の恋人はドルフシュトラーセ66番地に住んでいるのか。