Dosenpfand

das

[ˈdoːzn̩ˌp͡fant]名詞複数形: Dosenpfänder

定義

缶デポジット- 飲料缶に課される預かり金

auf Getränkedosen erhobenes Pfand

Einige Leute verzichten auf ihr Dosenpfand und werfen ihre Dosen achtlos weg.

一部の人は缶デポジットを受け取らずに缶を平気で捨てる。

„Die barocke Verordnung über das Dosenpfand kostet mich heute noch schlaflose Nächte.“

缶デポジットに関する仰々しい規則のために今でも眠れない夜を過ごしている。