„Unter dem Geschenkpapier kam eine Packung Dosenschinken zum Vorschein.“
包装紙の下からハムの缶詰が一つ現れた。
„Während ich den Dosenschinken mampfte und mich gelegentlich mit heißem Tee aus der Thermoskanne stärkte, denn wir uns jeden Morgen beim Frühstück zubereiteten, hantierte ich unsicher mit den Hebeln.“
ハムの缶詰をほおばり、毎朝朝食のときに用意する魔法瓶の熱いお茶で時々元気をつけながら、不慣れにレバーを操作していた。
