Dragee

das

[dʁaˈʒeː]名詞複数形: Dragees

定義

ドラジェ菓子- 砂糖やチョコレートで包まれた小さな食べられるもの

essbarer kleiner Gegenstand, der mit Zucker oder Schokolade umhüllt ist

Wenn du die Dragees nicht mehr isst, setze ich sie weg.

そのドラジェ菓子をもう食べないなら、片付けるよ。

糖衣錠- 様々な糖類からなる保護層の中で医薬有効成分を投与するための医薬品

pharmazeutisches Produkt zur Verabreichung von medizinischen Wirkstoffen in einer Schutzschicht aus verschiedenen Zuckerarten

Du solltest unbedingt diese Dragees einnehmen, es wird die Heilung positiv beeinflussen.

ぜひこの糖衣錠を服用してください、治癒に良い影響がありますよ。

Das Dragee ist eine „Arzneiform mit schichtweise aufgetragenen Hüllsubstanzen“, die dem Anwendungszweck entsprechend verschieden löslich sind, um den eigentlichen Arzneimittelkernwirkstoff zu schützen und gezielt an den optimalen Wirkungsort zu transportieren.

糖衣錠は、層状に塗布された被覆物質を持つ剤形で、薬効成分の核を保護し最適な作用部位に届けるため、用途に応じて異なる溶解性を持つ。

カーニバル用紙テープ- カーニバルで投げるための、詩句が印刷された丸められた紙テープ

„zusammengerollte Papierstreifen mit aufgedruckten Versen zum Werfen im Karneval“

Der Karnevalsprinz warf seine Dragees massenhaft unter die Menge.

カーニバルの王子はカーニバル用紙テープを群衆めがけて大量に投げた。