Dreckspritzer

der

[ˈdʁɛkˌʃpʁɪt͡sɐ]名詞複数形: Dreckspritzer

定義

泥はね- はねてできたちいさな汚れの染み。

kleiner, durch Verspritzen entstandener Fleck aus Dreck

„Green führt mich zu einem schwarzen BMW, der zwischen einer hohen Betonwand und einem dunkelblauen Geländewagen mit getönten Scheiben und Dreckspritzern an den Seiten steht.“

「グリーンは私を黒いBMWのところへ案内するが、それは高いコンクリート壁と、窓ガラスに色が付いて側面に泥はねのある濃紺のSUVの間に停まっている。」