„Die angesaugte Luft wird in einer oder mehreren Stufen in eine Drehbewegung versetzt und beschleunigt, durch die Zentrifugalkraft wandert der Staub nach außen und von dort in einen Auffangbehälter.“
「吸い込まれた空気は一段階または多段階で回転運動させられて加速し、遠心力で粉塵は外側に移動し、そこから集塵容器に入る。」
„Er umfasst den ersten Griff, setzt beide Füße an die Wand, holt mit einer Drehbewegung des Körpers Schwung, springt zur nächsten Leiste und hangelt sich scheinbar mühelos zum höchsten Griff.“
「彼は最初のホールドをつかみ、両足を壁につけ、体の回転運動で勢いをつけて跳び、次の棚に飛び移り、一見楽々と最上部のホールドへとよじ登る。」
