„Mit seiner Forderung nach Abschaffung der Dreieckständer, die auch Probleme im Bereich der Verkehrssicherheit bringen, beißt Kopietz bei anderen Parteien auf Granit.“
「交通安全の分野でも問題を起こす三角柱広告スタンドの廃止を求めるコピーツの要求は、他の政党の反対に遭っている。」
„Auch wenn es auf den ersten Blick nicht so aussieht: Im Wald an Dreieckständern in Wien gibt es eine strenge Ordnung.“
「一見そうは見えなくても、ウィーンの三角柱広告スタンドの森には厳格な秩序がある。」
