„Dort in der Dreizimmerwohnung im Mezzanin hat sie sich ein Zimmer ganz für sich erobert, das von ihrem als monströs empfundenen Stiefvater nicht betreten werden darf.“
「メザニンの三部屋のアパートで、彼女は一室をすっかり自分のものにしており、怪物と感じる継父の立ち入りは許されない。」
„Für den halben Preis hätte unser Jüngling leicht anderwärts eine hübsche Dreizimmerwohnung mieten können.“
「半額で我が若者はよそで立派な三部屋のアパートを容易に借りられただろう。」
