Drillbohrer

der

[ˈdʁɪlˌboːʁɐ]名詞複数形: Drillbohrer

定義

ハンドドリル- 回転と前進運動によって工作物、特に木材に丸穴を開ける切削工具

ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden

„Dabei hat sie Augen, die einem ins Herz dringen, wie Drillbohrer. Und dieser blasse Teint …!“

「彼女の目はハンドドリルのように心に突き刺さる。そしてあの青白い肌。」

Bei Laubsägearbeiten eines Hobbybastlers kommt der Drillbohrer noch zum Einsatz.

趣味で糸のこ細工をする際には今でもハンドドリルが使われる。